epílogo / epilogoa imágenes





Story de "epílogo / epilogoa"




Capítulo 7

BLANCO Y EN BOTELLA
7. Epílogo / Epilogoa



Hoy, 8 de julio de 2014, en la ciudad donde habito
los funcionarios culturales cobran por destruir,
a los banqueros les llaman terroristas
y la izquierda patriótica pacta con la derecha popular,
mi hijo de 11 años no se cree las bolsas-bomba,
no existe el término “punidad” ni en fondo ni en forma,
tampoco decidimos sobre nuestros impuestos
ni hay transparencia,
enseño en una escuela de arte en la que creo
y, sobre todo y ante todo,
estoy vivo.

Gaur, 2014ko uztailaren 8an, bizi naizen hirian
kultur funtzionarioei kultura suntsitzeagatik ordaintzen diete,
bankariei terrorista deitzen diete,
eta ezker abertzaleak itunak sinatzen ditu eskuin popularrarekin,
nire 11 urteko semeak ez du sinesten inoiz poltsa-bonbarik izan dela,
“zigor” hitza txantxa hutsa da, azalean zein sakonean,
ezin dugu gure zergen gainean erabaki,
gardentasunik ez da,
sinesten/sortzen dudan arte eskola batean irakasten dut
eta, batez ere, eta ezer baino lehen,
bizirik nago.

La cultura es un arma cargada de futuro


El capítulo situado en Vitoria-Gasteiz de “Blanco y en botella / Argi eta garbi” se centra en la relación entre cultura y política: política cultural y transformación política desde la acción cultural.
Teniendo en cuenta lo colectivo, me gustaría ampliar el debate más allá de la muestra o la inauguración, durante el tiempo que dure la exposición y con otros formatos. En este contexto, se concibe el proyecto “la cultura es un arma cargada de futuro / kultura etorkizunez beteriko arma da”.
Dicho proyecto consiste en elaborar una serie de seis pequeñas entrevistas a otros tantos representantes de la actividad cultural local. En la misma “píldora” se muestra alguna pieza (completa o fragmentada) de la persona representada. Sin ánimo de excluir a nadie, he elaborado un listado de entrevistados, personas cercanas con las que, en algún momento, he colaborado:
-Zuriñe F. Gerenabarrena (músico y compositora)   
  http://vimeo.com/89701980
-Gorka Ochoa de Alda (artista plástico)
  https://vimeo.com/89781688
-Nahikari Mora (Fotografía y gestión cultural)      
  https://vimeo.com/90398458
-Gorka Aguado (creación audiovisual)
  http://vimeo.com/91061183
-Idoia Zabaleta Morán (danza y formación en espacio natural)
  https://vimeo.com/91781064
-Txubio F. de Jáuregui (teatro y local cultural)
  http://vimeo.com/93284680
                        
Las  grabaciones se realizarán en el taller instalado durante la muestra de Montehermoso (sala Salcedo). En el mismo periodo se irán emitiendo en VTV (Vitoria televisión), dos entrevistas cada semana.

Por otro lado, tanto las entrevistas de “La cultura es un arma cargada de futuro / Kultura etorkizunez beteriko arma da” como el capítulo sexto, “Vuelta a empezar / Behin eta berriro” serán proyectados como clausura el sábado 8 de marzo en el Centro Cultural Montehermoso.